The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

空气越新鲜，就越能稀释你周围的任何病毒。

You hang around with that detective, the one with the silly hat.

你和那个侦探鬼混 戴着傻兮兮的帽子的那个。

In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually " after a short period of time." Though obviously that time can vary considerably.

在脸谱网的案例中，该公司表示相关数据可能以缓存的形式保留，直到URL地址被重新打开才会显示出来，这种情况通常发生在发出删除命令后的短期内。但显然，公司在对这段时间的描述上实际情况有很大的误差。

Holly hung around every doorway; and shining white Christmas trees covered in magical snow and icicles glittered in every corner, each topped with a gleaming gold star.

每个门口都挂着冬青，用魔法加盖了自雪和冰凌的圣诞树在每个屋角发亮，树尖顶着一颗烁的金星。

But for travelers who like to stay ahead of the " curve" and " hang around" their " domestination" this could fill a " Charlevoid" making for a " dome right" awesome stay that makes them want to " circle" back.

但对那些喜欢保持领先“”和“徘徊”他们的“家舍”的旅行者来说，这可能会填补“避免分享”，而使得“圆顶右侧”非常棒，让他们想要“回转”在里面。

Oh, just um, um, hanging around with the Princess in my strong manly way.

哦，只是嗯，嗯，和公主在一起闲逛，锻炼身体，变得强壮。

These bacteria hang around on your teeth and in your mouth, basically eating your leftovers!

这些细菌在你的牙齿和口腔里徘徊，基本上是在吃剩菜残渣。

Well, I was going to leave right away. However, I can hang around for you if you like. It just means that I'll need to change my ticket.

我原打算现在就出发。但是，如果你愿意的话，我可以等你一会。我只需要把车票改一下就可以了。

And I would just, for hours, you know, get right up to HP and just hang around that machine and write programs for it.

我常常数小时地守着它编程。

Spot's cameras can also estimate how many people are hanging around.

Spot的摄像头也用来估算周围人的数量。

“Well, you can't expect him to hang around all day, ” said Ron.

“你当然不能希望他整天待在这里。”罗恩说。

" I felt like I was walking through a horror themed park, " she said of an abandoned kindergarten, saying dolls were still hanging around.

她在谈到一所废弃的幼儿园时说，" 我感觉自己像是走在一个恐怖主题的公园里。" 洋娃娃还四散在那里。

The Jade Emperor's daughter warned the village and a wise man instructed the villagers to hang red lanterns around their houses and explode firecrackers.

玉帝的女儿把这件事告诉了村民，有个聪明人让村民把红色灯笼挂在屋子周围，并且燃放鞭炮。

You don't like hanging around and seeing the shopping centre?

你不喜欢逛购物中心吗?

The man has hung around for a quite some time.

那个人已经转悠了好大一会儿了。

If you happen to have some leftover day-old-rice hanging around that's obviously cool – do use that – but for a same-day fried rice there's no better way than the par-boil-and-steam method.

如果你碰巧有一些隔夜饭，那就很好，好好充分利用它，但对当天做的炒饭，没有比煮沸和蒸的方法更好的了。

So, sorry, I'm not going to hang around - I'm off to the beach.

不好意思，我就不在这附近了——我要去海滩了。

Would you mind if I hung around for a little bit to study your behavior?

你们介意我在这附近稍稍转转，研究一下你们的生活习惯吗？

What are you doing hanging around here? asked the cop. Nothing, said Soapy.

“你在这里干什么? ”警官问。

Questions also hang around the future of Mr Ma, who is 65 this year.

今年65岁的马云的未来也存在一些问题。